Profile
SwePon
会社代表 矢作ルンドベリ智恵子
CEO Chieko Yahagi Lundberg
2004年8月よりスウェーデン・ストックホルムに在住。
それまでは、在日スウェーデン大使館商務部に勤務、ビジネスコンサルタントとして貿易渉外業務を担当する。
日本で経済学、スウェーデンで環境・健康・サステイナビリティを（Environment, Health and Sustainability）を学ぶ。
現在、ストックホルム、テ－ビー市に在住。ストックホルム公認ガイド。業務視察、メディアの手配、など様々な分野の観光、視察、メディアのコーディネート、通訳を手がける。
人々が安心して、安全にかつ幸せに生活できるような生活の実現に向けて、お互い協力しながらサステイナブルな社会を作り上げることを目指しています。
She has been living in Sweden since August 2004. Until then, she worked in the commercial affairs department of the Embassy of Sweden in Japan (Business Sweden in Tokyo office), where she was responsible for trade relations as a business consultant. She studied Economics in Japan and Environment, Health and Sustainability in Sweden.
She currently lives in Stockholm, Täby in Stockholm County. Qualified Stockholm Tourist Guide. Coordinating and interpreting for various fields such as technical visits, media arrangements, and tourism.
Our mission is to create a sustainable society by cooperating with each other to realize a life where people can live safely and securely and happily.
