SERVICES
観光ガイド
ストックホルム公認ガイドが、企業や個人向けに美しいスウェーデンとストックホルムをご案内いたします。初めての滞在、何度も訪れている方でも、ご希望に合わせたツアーを提供いたします。どうぞお気軽にお問合せください。
Tourist guide
Qualified Stockholm Tourist Guide will guide you through beautiful Sweden and Stockholm for companies and individuals. Whether you’re visiting for the first time or have visited several times, we are happy to tailor the visit to your specific needs. Please feel free to contact us.
リサーチ＆ ビジネスサポート
企業や個人のビジネス会議や訪問に際し、必要なサポートをお引き受けします。面談のアポ取りからスケジュール調整、リサーチ業務も手がけています。通訳・翻訳なども対応可能です。
Research ＆
Business Support
We provide the necessary support for corporate and individual business meetings and visits. We also handle interview appointments, schedule adjustments, and research work. Interpretation and translation are also available.
業務視察＆ メディアコーディネート
企業や個人の視察、TV・雑誌などのメディア関係のコーディネートをお手伝いしています。アポ取りからスケジュール作成、同行、通訳なども行います。どうぞお気軽にお問合せください。
Technical visit ＆
media coordination
We assist in coordinating corporate and individual visits, as well as media engagements such as TV and magazines. Our services include making appointments, creating schedules, providing accompaniment, and offering interpretation. Please feel free to contact us.
- alterna環境とCSRにフォーカスした日本唯一のビジネス情報誌（日本語）
https://www.alterna.co.jp/
- 連合働く人に視点をあてた日本労働組合総連合会の月刊誌（日本語）
https://www.jtuc-rengo.or.jp/
執筆業務
執筆のご依頼も受け付けております。ビジネス情報誌等に寄稿させて頂いております。
Writing work
We also accept requests for writing for Japanese magazines.Global Press:在外ジャーナリスト協会
https://www.global-press.org/blank-8
